1. Collecte, traitement et utilisation des données personnelles

Lorsque vous visitez ce site Web, nous ne recueillons aucune donnée personnelle vous concernant. Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les fournissez vous-même via notre formulaire de contact. Ces données sont utilisées exclusivement pour répondre à votre demande.

2. Utilisation de cookies propres

Lors de l’accès à certaines pages, un « cookie de session » est défini. Il s’agit d’un petit fichier texte qui est automatiquement supprimé de votre ordinateur à la fin de la session du navigateur. Ce fichier est utilisé exclusivement pour utiliser certaines applications. Vous pouvez modifier les paramètres de la plupart des navigateurs Web afin que votre navigateur n’accepte pas les nouveaux cookies ou vous pouvez supprimer les cookies reçus. Comment cela fonctionne spécifiquement pour votre navigateur peut généralement être découvert via sa fonction d’aide.

3. Fichiers journaux du serveur

Comme pour toute connexion à un serveur Web, le serveur de notre fournisseur d’hébergement Web Metanet à Zurich, en Suisse, enregistre et stocke certaines données techniques. Ces données comprennent l’adresse IP et le système d’exploitation de votre appareil, les données, le temps d’accès, le type de navigateur et la demande du navigateur, y compris l’origine de la demande (référent). Ceci est nécessaire pour des raisons techniques afin de mettre notre site Web à votre disposition. Le fournisseur d’hébergement Web protège ces données contre tout accès non autorisé par des mesures techniques et organisationnelles et ne les transmet pas à des tiers. Dans la mesure où nous traitons des données personnelles, nous le faisons sur la base de notre intérêt à vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible et à assurer la sécurité et la stabilité de nos systèmes.

4. Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web.

Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web pour le compte de l’exploitant de ce site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

En configurant votre navigateur en conséquence, vous pouvez empêcher ou supprimer le stockage de cookies.

5. Newsletter

Si vous vous êtes inscrit à notre newsletter avec votre adresse e-mail, nous stockerons et utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer notre newsletter avec des informations et de la publicité nous concernant jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de notre newsletter.

Pour notre service de newsletter, nous utilisons le service de newsletter « Mailchimp » de Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308.

Si vous entrez votre adresse e-mail pour recevoir la newsletter, elle sera initialement stockée par MailChimp dans le but d’envoyer au propriétaire un e-mail dans lequel il pourra confirmer son inscription à la newsletter (« double opt-in »). Après cette confirmation, l’adresse e-mail sera stockée de manière permanente par MailChimp jusqu’à ce que vous vous soyez désabonné de la newsletter ou jusqu’à ce que nous la supprimions. MailChimp stocke la date d’enregistrement et l’adresse IP sous laquelle l’enregistrement a eu lieu. Votre adresse IP n’est plus utilisée.

Nous attirons votre attention sur le fait que les données collectées et utilisées via MailChimp sont stockées et traitées sur des ordinateurs aux États-Unis. En acceptant de recevoir notre newsletter, vous acceptez cela. En outre, nous avons conclu un accord de traitement des données avec MailChimp sur la base des clauses contractuelles types de l’UE. Votre adresse e-mail ne sera pas transmise à des tiers.

Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment. Chaque e-mail avec notre newsletter contient un lien de désabonnement. Vous pouvez également révoquer votre consentement à l’utilisation de votre adresse e-mail pour l’avenir à tout moment. Veuillez utiliser les options de contact ci-dessous.

6. Vos droits

En principe, vous disposez d’un droit d’information, de rectification, de suppression, de restriction, de portabilité des données, de révocation et d’opposition. Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la loi sur la protection des données ou que vos droits en matière de protection des données ont été violés de quelque manière que ce soit, vous pouvez vous plaindre auprès de l’autorité de contrôle.

Vous pouvez nous joindre aux coordonnées suivantes :